Apes and monkeys in the wild are not separated for more than a few minutes from their new born babies,
'몇 분을 넘어서 헤어지는것은 아니다' -> '헤어지는것은 겨우 몇분이다'
이게 어떻게 이렇게 해석되는거지? 내가 이해력이 모자른거야?
'몇분을 넘어서 헤어지는것은 아니다 ' 이게 무슨 귀신이 씨나락 까먹는 소리인지
구글 번역기는
'야생 유인원과 원숭이는 자신의 새로 태어난 아기 개 이상의 몇 분 동안 분리되지 않습니다'
다음문장
so that it is impossible to know if the first twelve hours after birth are particularly important to bonding or even if such a process occurs
그결과, 막태어나서부터의 12시간이 모자간의 유대관계에 있어서 특히 중요한지, 또는 그러한 과정이 일어나는지 아닌지를 아는 것조차 불가능하다.
